滑行 (huá xíng) — 滑る、滑走する

定義

滑行は、動力を使わずに勢いで前方に滑ることを意味します。飛行機のタキシングや車の氷上でのスリップなど。持続的な動きを強調し、単独の「滑」よりも長い滑りを表します。

動詞
滑る滑走する

例文

  • 滑行。
    Fēi jī zhèng zài pǎo dào shàng huá xíng.
    飛行機が滑走路をタキシングしています。
  • 滑行。
    Huá xuě yùn dòng yuán cóng xuě shān shàng huá xíng xià lái.
    スキーヤーが雪山を滑り降りています。
  • 滑行。
    Qì chē zài bīng shàng huá xíng le yì bǎi mǐ.
    車が氷の上を100メートル滑りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滑huá滑る
行xíng動く

滑「滑る」＋行「動く」で、滑って移動することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滑は水（水）と骨を組み合わせたもので、音を表します。

滑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。