滔滔 (tāo tāo) — (水が)奔流の、押し寄せる、果てしなく流れる; (話し言葉が)流暢な、止まらない、雄弁な

定義

主に「滔滔不绝 ('pouring out without stop')」や「滔滔江水 ('surging river waters')」のような成句で使われる。水が大量に絶え間なく流れる様子を描き、流暢で止まらない話にも適用。

語素
(水が)奔流の押し寄せる果てしなく流れる(話し言葉が)流暢な止まらない雄弁な

例文

  • 滔滔。
    tāo tāo Jiāng shuǐ xiàng dōng liú qù.
    奔流の川が東に流れる。
  • 。
    Tā jiǎng qǐ lì shǐ lái tāo tāo bù jué.
    彼は歴史の話になると、延々と話し続ける。
  • 滔滔,。
    Hóng shuǐ tāo tāo, yān mò le dà piàn nóng tián.
    押し寄せる洪水が広大な農地を水没させた。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
叠音diéyīn畳音

一つの音節を二度書いて一つの意味単位としたもの。どちらの半分も単独では成り立ちません。

2つの「滔」には別々の意味はなく、合わさると絶え間なく勢いよく流れる様子が表現されます。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

滔を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

滔を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。