满分（mǎn fēn） — 満点; フルマーク

定義

满分 (mǎnfēn) は得点そのもの — テストや課題での満点。量詞は'个'で、点数ではなく出来事に使う（例：考了个满分）。

名詞

満点フルマーク

量詞 · 个

，满分。
Zài qī mò kǎo shì zhōng, tā měi gè kē mù dōu dé le mǎn fēn.
期末試験で、彼は全科目で満点を取った。
满分。
Lǎo shī gěi wǒ de zuò wén dǎ le mǎn fēn.
先生は私の作文に満点をつけた。
满分。
Zhè cì shù xué jìng sài zhǐ yǒu sān gè rén dé le mǎn fēn.
この数学コンテストで満点を取ったのは3人だけだった。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

满mǎn満ちる

「满」は「満ちる」を意味し、「分」は「点」を意味するので、「满分」は満点です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。