满座（mǎn zuò） — （会場が）満席であること; （人が）全員出席していること

定義

会場が満席であることを表す文語的・形式的な表現。日常会話よりも文章やアナウンスでよく使われる。

動詞

（会場が）満席であること（人が）全員出席していること

满座，。
Jīn wǎn de diàn yǐng yuàn mǎn zuò le, yì zhāng piào dōu mǎi bú dào.
今夜の映画館は満席で、チケットは一枚も買えません。
满座。
Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu mǎn zuò.
この新しくオープンしたレストランは毎日満席です。
满座，。
Yǎn jiǎng tīng nèi gāo péng mǎn zuò, qì fen fēi cháng rè liè.
講堂は多くの来賓で満席で、雰囲気はとても盛り上がっていました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

满mǎn満たす

满は満たすことを意味し、座は席を指すので、すべての席が埋まっている状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广坐座

意味を表す部分形符xíngfú

广广guǎng崖の上の家

音を表す部分声符shēngfú

坐

今も同じ音

座は、崖の上の家である广と、音を与える坐を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。