满意（mǎn yì） — ～に満足する、喜ぶ

定義

满意（mǎnyì）は、特定の何かに満足したり喜んだりする日常的な動詞。結果や物に対して満足している人の気持ちに使い、満足（HSK5）はニーズが満たされることに焦点を当てる。

動詞

～に満足する喜ぶ

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

满mǎn満たす

满は満たすことを、意は願いを表すので、満足する気持ちを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。