滥用（làn yòng） — 誤用する, 乱用する｜tongtong中国語辞書

定義

「滥用」は動詞と資源（権限、資金、薬物）を組み合わせて「乱用する、悪用する」を意味し、過剰使用による体系的または有害な影響を伴うことが多い。口語的な「骂（叱る）」とは異なり、形式的・書き言葉。人を虐待する場合は「虐待」を使う。

動詞

誤用する乱用する

例文

滥用。
Tā yīn wèi làn yòng zhí quán bèi kāi chú le.
彼は職権乱用で解雇されました。
滥用。
Cháng qī làn yòng kàng shēng sù huì dǎo zhì nài yào xìng.
抗生物質の長期にわたる乱用は薬剤耐性を引き起こす可能性があります。
滥用。
Zhèng fǔ chū tái zhèng cè fáng zhǐ làn yòng gōng gòng zī jīn.
政府は公的資金の不正使用を防ぐための政策を導入しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

滥làn過剰／無分別

滥は無分別・過剰を、用は使用を意味し、一緒に使うと乱用・悪用を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濫のもので、滥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān濫làn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の濫は水（水）と監で構成され音を表します。簡体字の滥は後から作られた略字です。

滥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。