滴滴答答 (dī dī dā dā) — (擬音語) チクタク(時計の音); ポタポタ(水滴の音)

定義

時計のチクタクや水滴のポタポタなど、繰り返される軽くリズミカルな音の擬音語。地の前に副詞的に使われることが多い(例:滴滴答答地响)。

擬声語
(擬音語) チクタク(時計の音)ポタポタ(水滴の音)

例文

  • 滴滴答答。
    Qiáng shàng de zhōng dī dī dā dā dì xiǎng zhe.
    壁の時計がチクタクと鳴っています。
  • 滴滴答答。
    Chuāng wài dī dī dā dā de yǔ shēng ràng wǒ shuì bù zháo.
    窓の外の雨の滴る音で眠れませんでした。
  • 滴滴答答。
    Wū yán de shuǐ dī dī dī dā dā dì luò xià lái.
    軒先から水滴がポタポタと落ちています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng擬声語

音をまねた漢字の並び。各字の意味は関係ありません。

繰り返される「滴」と「答」には別個の意味はなく、時計のチクタク音や水滴の音を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì滴dī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滴は左側に水(水を意味する)があり、右側の啻が発音を表します。

滴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì滴dī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

滴は左側に水(水を意味する)があり、右側の啻が発音を表します。

滴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé答dá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

答は竹(筆記用の竹片)と音を表す合で構成され、上の竹は誤って古い草の部分を置き換えたものです。

答を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé答dá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

答は竹(筆記用の竹片)と音を表す合で構成され、上の竹は誤って古い草の部分を置き換えたものです。

答を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。