漏掉 (lòu diào) — 見落とす、省略する、抜かす

Definition

誤って何かを抜かす・省くという意味の動詞目的語複合語。故意や精神的な省略を表す「忽略」より狭く、リスト・チェック・持ち物からの物理的な見落としに焦点。

verb
見落とす、省略する、抜かす

Examples

  • 漏掉
    Tā jiǎn chá le hǎo jǐ biàn, hái shì lòu diào le yí gè cuò wù.
    彼は何度も確認したが、それでも一つエラーを見逃してしまいました。
  • 漏掉
    Xiě míng dān de shí hou, qiān wàn bù néng lòu diào rèn hé yí gè rén.
    リストを書くときは、誰も省かないように注意してください。
  • 漏掉
    Wǒ zuó tiān bǎ yào shi lòu diào le, zhǐ néng děng mā ma huí lái.
    昨日鍵を置き忘れてしまったので、母が帰ってくるのを待たなければなりませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.