潇洒 (xiāo sǎ) — 優雅で気まま; 洒脱で悠然; 自然体で奔放

Definition

潇洒(xiāo sǎ)は、人の態度やスタイルが自然で優雅、かつ自由奔放であることを表す。自信に満ちた余裕のある様子。「自在」(内面の安らぎ)や「自如」(制約のない技術)とは異なり、外面の落ち着きと華やかさを強調する。

adjective
優雅で気まま洒脱で悠然自然体で奔放

Examples

  • 潇洒
    Tā chuān zhuó yì shēn bái chèn shān, xiǎn de shí fēn xiāo sǎ.
    彼は白いシャツを着て、とても粋に見えた。
  • 潇洒
    Tā xiāo sǎ dì cóng kǒu dài lǐ tāo chū chē yào shi, méi duō shuō yí jù huà.
    彼女は何も言わずに、さっとポケットから車のキーを取り出した。
  • 潇洒
    Zhè wèi zuò jiā de wén zì yǒu zhǒng xiāo sǎ de qì zhì, dú qǐ lái hěn shū fu.
    この作家の散文には自由奔放な雰囲気があり、読んでいて気持ちがいい。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.