激浪 (jī làng) — 激しい波；砕ける波；サーフ

定義

名詞
激しい波砕ける波サーフ
量詞 · 阵

例文

  • 激浪。
    Hǎi shàng de jī làng pāi dǎ zhe yán shí.
    海の荒波が岩を打ち付けていました。
  • 激浪。
    Chuán zài jī làng zhōng jiān nán qián xíng.
    船は荒波の中を困難に進んでいました。
  • 激浪。
    Tā xǐ huan kàn jī làng chōng xiàng àn biān.
    彼は打ち寄せる波を見るのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

激jī激しい
浪làng波

「激」は激しい様子を、「浪」は波を意味し、荒れた波を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng浪làng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。