火力网 (huǒ lì wǎng) — (軍事)相互支援射撃区域; 火力網

定義

複数の位置からの射撃が重なり合い、敵の動きを封じる連携した火力網を指す軍事用語。火力(firepower)+网(net)で、目標を捕らえる『火の網』のイメージ。

名詞
(軍事)相互支援射撃区域火力網

例文

  • 火力网。
    Shì bīng men zhèng zài xiǎng bàn fǎ tū pò dí rén de huǒ lì wǎng.
    兵士たちは敵の火力網を突破する方法を考えている。
  • 火力网,。
    Duì fāng de huǒ lì wǎng fēi cháng mì jí, wǒ men hěn nán kào jìn.
    相手の火力網は非常に密集していて、近づくのは難しい。
  • 火力网。
    Tā men yòng jī qiāng hé huǒ pào zǔ chéng le yán mì de huǒ lì wǎng.
    彼らは機関銃と大砲で強固な火力網を形成した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火力火の力
偏正修飾+被修飾

「火」と「力」で作られる火力は火の力を指し、「网」は網を意味するので、交差する銃撃の網を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。