火热 (huǒ rè) — 燃えるように熱い、激しい; 情熱的な、熱心な

定義

文字通りの熱と比喩的な情熱の両方をカバーする。類義語の中で、「炎热」は天候のみに使われ、「热烈」と「热情」は熱意を表す。「火热」は、焼けつくような暑さや激しい競争のような強烈さを強調する。

形容詞
燃えるように熱い激しい情熱的な熱心な

例文

  • 火热
    Jīn tiān tiān qì zhēn huǒ rè.
    今日は本当に焼けつくように暑い。
  • 火热
    Tā duì yīn yuè yǒu huǒ rè de rè qíng.
    彼は音楽に対して情熱的な熱意を持っている。
  • 火热
    Shì chǎng shàng de jìng zhēng yuè lái yuè huǒ rè.
    市場での競争がますます激しくなっている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。