火舌 (huǒ shé) — 火の舌; 跳ね上がる炎

定義

「炎の舌」を表す文学的なイメージ名詞。長く尖った跳ね上がる火。主に文章（火山噴火、大火、ろうそく）で使われ、日常会話ではあまり使われない。

名詞
火の舌跳ね上がる炎
量詞 · 条

例文

  • 火舌。
    Xióng xióng de huǒ shé cóng chuāng hu lǐ cuàn chū lái.
    窓から炎の舌が飛び出した。
  • ，火舌。
    Zài hēi àn zhōng, là zhú de huǒ shé qīng qīng yáo yè.
    暗闇の中で、ろうそくの炎の舌が静かに揺れた。
  • ，火舌。
    Huǒ shān pēn fā shí, huǒ shé zhí chōng yún xiāo.
    火山が噴火したとき、炎の舌が空に向かってまっすぐに上がった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火huǒ火
舌shé舌

「火」の炎のイメージが「舌」で舌の形にされ、燃え上がる炎の舌を表現します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

舌は開いた口から出る蛇の分かれた舌の形で描かれました。

舌を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。