火警 (huǒ jǐng) — 火災警報

定義

名詞
火災警報
量詞 · 个

例文

  • 火警，。
    Tū rán huǒ jǐng xiǎng le, dà jiā gǎn kuài wǎng wài pǎo.
    突然火災報知器が鳴り、皆急いで外に出ました。
  • 火警。
    Zhè zuò dà lóu de huǒ jǐng xì tǒng měi gè yuè jiǎn chá yí cì.
    このビルの火災報知システムは毎月点検されます。
  • 火警。
    Xué xiào měi nián dōu huì jìn xíng huǒ jǐng yǎn xí.
    学校は毎年火災避難訓練を行っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

火huǒ火事
警jǐng警報

火 (huǒ) は警報が「火事」に関するものであることを示し、警 (jǐng) は「警告」です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
敬jìng警
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →
収録リスト
安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。