灰溜溜 (huī liū) — （外見が）灰色がかってくすんでいる; （態度が）落ち込んでいる、意気消沈している、敗北した様子

Definition

Examples

• 他灰溜溜地回到座位上。
  Tā huī liū dì huí dào zuò wèi shàng.
  彼はがっかりして自分の席に戻りました。
• 那只猫淋了雨，灰溜溜的样子很可怜。
  Nà zhī māo lín le yǔ, huī liū de yàng zi hěn kě lián.
  その猫は雨に濡れて、哀れでぼろぼろの様子でした。
• 比赛输了，他们灰溜溜地离开了球场。
  Bǐ sài shū le, tā men huī liū dì lí kāi le qiú chǎng.
  試合に負けて、彼らは落ち込んでグラウンドを去りました。