灰鲸 (huī jīng) — コククジラ

定義

名詞
コククジラ
量詞 · 头

例文

  • 灰鲸。
    huī jīng Shì hǎi yáng zhōng yì zhǒng dà xíng bǔ rǔ dòng wù.
    コククジラは大型の海洋哺乳類です。
  • ,灰鲸。
    Měi nián dōng tiān, huī jīng dōu huì qiān xǐ dào wēn nuǎn de hǎi yù.
    毎年冬、コククジラは暖かい海域に移動します。
  • 灰鲸。
    Bǎo hù huī jīng de shēng cún huán jìng fēi cháng zhòng yào.
    コククジラの生息環境を保護することは非常に重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

灰huī灰色

「灰鲸」は「鲸」の一種で、色が灰、つまり灰色なので灰鯨と呼ばれます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「灰」は、火(燃えるもの)に手(又)が触れる様子を表し、「灰」を意味します。

灰を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鯨のもので、鲸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
魚魚yú魚
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng鯨jīng
今も同じ音

伝統的な字形の鯨は、魚(魚類)という意味の部分と京という音を表す部分が組み合わさっており、簡体字の鲸も同じく京という音を表す部分を保持しています。

鲸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。