灵敏（líng mǐn） — （感覚・反応が）敏感、鋭い; （心・洞察が）鋭い、鋭敏

定義

灵敏は、機器や感覚、心などが速く正確に反応することを表す。敏感（影響を受けやすい）より鋭く、敏捷（身体的な素早さに適する）とは対照的。

形容詞

（感覚・反応が）敏感鋭い（心・洞察が）鋭い鋭敏

灵敏。
Zhè zhǒng yí qì de cè liáng fēi cháng líng mǐn.
この機器の測定は非常に感度が高いです。
灵敏，。
Lǎo yīng de yǎn jing hěn líng mǐn, néng kàn jiàn hěn yuǎn de dōng xī.
ワシの目は非常に鋭く、遠くのものまで見えます。
灵敏，。
Tā de nǎo zi hěn líng mǐn, zǒng néng lì kè xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
彼女の頭の回転は速く、いつもすぐに良いアイデアを思いつきます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

灵líng素早い

敏mǐn敏感な

「灵」は素早いことを、「敏」は敏感なことを意味し、合わせて鋭敏で反応性の高い感覚や思考を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉（宝石）が意味を表す部分です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū手・動作

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

敏は発音を示す「每」と、手や動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。