灶台 (zào tāi) — コンロの上面; コンロ周りのカウンター

定義

名詞
コンロの上面コンロ周りのカウンター
量詞 · 个

例文

  • 灶台。
    Tā bǎ guō fàng zài zào tāi shàng.
    彼女は鍋をコンロの上に置きました。
  • 灶台。
    zào tāi Shàng bǎi mǎn le tiáo liào píng.
    コンロの上には調味料の瓶が並んでいます。
  • 灶台。
    Qǐng bǎ zào tāi cā gān jìng.
    コンロの上をきれいに拭いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

灶zàoコンロ
台táiプラットフォーム

灶台とは、灶、つまりコンロの上にある台、プラットフォームのことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「灶」は、火と土を組み合わせた文字で、地面に作った火を使うかまどを表します。

灶を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。