炉灶 (lú zào) — キッチンストーブ、調理用レンジ; (比喩) 新たなスタート、新事業（特に成語「另起炉灶」）

定義

例文

• 厨房里的炉灶用了十年，该换新的了。
  Chú fáng lǐ de lú zào yòng le shí nián, gāi huàn xīn de le.
  台所のストーブは10年使っているので、新しいものに交換する時期です。
• 公司倒闭后，他决定另起炉灶，重新创业。
  Gōng sī dǎo bì hòu, tā jué dìng lìng qǐ lú zào, chóng xīn chuàng yè.
  会社が倒産した後、彼はゼロから始めて新事業を立ち上げることにしました。
• 他们不想再依赖别人，打算自己另立炉灶。
  Tā men bù xiǎng zài yī lài bié rén, dǎ suàn zì jǐ lìng lì lú zào.
  彼らはもう他人に頼りたくないので、自分たちで事業を立ち上げるつもりです。