炮火 (pào huǒ) — 砲火

定義

名詞
砲火
量詞 · 阵

例文

  • 炮火,。
    Zhàn chǎng shàng pào huǒ hěn měng liè, shì bīng men bì xū duǒ zài yǎn tǐ hòu miàn.
    戦場の砲火は激しく、兵士たちは掩蔽壕の後ろに隠れなければなりませんでした。
  • 炮火,。
    Dí rén de pào huǒ dǎ le yì zhěng yè, chéng shì shòu dào yán zhòng pò huài.
    敵の砲火は一晩中続き、都市に深刻な被害をもたらしました。
  • ,炮火。
    Zài nà chǎng biàn lùn zhōng, tā de fā yán zāo dào le duì fāng měng liè de pào huǒ bān de gōng jī.
    その討論会で、彼のスピーチは野党からの激しい批判の集中砲火に遭いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

炮pào大砲

'炮'は大砲を指し、'火'は火や発射のイメージを与えるので「砲撃」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo炮pào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

炮は「火」と「包」が組み合わさっており、「包」が音を表します。

炮を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。