炸掉（zhà diào） — (結果動詞) 爆破する、爆発させる（爆薬で）; (比喩) 台無しにする、破壊する（計画、関係な…

定義

炸掉は結果補語動詞。「爆破する」の意味で、掉が破壊的な状態変化の完了を示し、その後そのものはなくなる。比喩的には、計画や関係が完全に崩壊することを意味する（単に損傷するのではなく）。

動詞

(結果動詞) 爆破する爆発させる（爆薬で）(比喩) 台無しにする破壊する（計画、関係など）

炸掉。
Dí rén bǎ zhè zuò qiáo zhà diào le.
敵がこの橋を爆破しました。
，。
Zhè kuài shí tou tài dà le, gēn běn zhà bú diào.
この岩は大きすぎて、まったく爆破できません。
，炸掉。
Zhè cì tán pàn shī bài le, zhī qián de hé zuò jì huà wán quán zhà diào le.
この交渉は失敗し、以前の協力計画は完全に潰れました。