炸药（zhà yào） — 爆発物（材料）

定義

爆発する物質（ダイナマイトや火薬などの原料）で、完成した装置ではない。炸弹（完成した爆弾）と比較。

名詞

爆発物（材料）

量詞 · 种

炸药。
Jǐng fāng zài fèi xū xià miàn fā xiàn le dà liàng zhà yào.
警察は廃墟の下から大量の爆発物を発見した。
炸药，。
Zhè zhǒng zhà yào de wēi lì fēi cháng dà, bì xū yán gé guǎn lǐ.
この種類の爆発物は非常に強力で、厳重に管理しなければならない。
炸药。
Gōng rén men zhèng zài yòng zhà yào bào pò yán shí.
作業員たちは爆発物で岩を爆破している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

炸zhà爆発する

药yào粉末や薬

炸は爆発することを表し、药は粉末や薬を指すので、爆発性物質という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

艹樂藥

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。