点名 (diǎn míng) — 点呼を取る、出席を取る; 名前を挙げる(特に賞賛や批判のために)

定義

名前を挙げて特定する動詞。通常は教師や上司が出席確認のための点呼、または公に賞賛・批判するために名前を出すこと。

動詞
点呼を取る出席を取る名前を挙げる(特に賞賛や批判のために)

例文

  • ,点名。
    Shàng kè shí, lǎo shī xiān diǎn míng.
    授業が始まると、先生はまず点呼を取ります。
  • 。
    Lǎo shī diǎn le sān cì míng cái què dìng shuí méi lái.
    先生は誰が欠席か確認するために3回点呼を取った。
  • 点名。
    Jīng lǐ zài huì shàng diǎn míng biǎo yáng le tā.
    マネージャーは会議で彼を名前を挙げて褒めた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

点diǎn呼び出す/確認する
名míng名前

点は「呼び出す」「確認する」ことを表し、名は「名前」を意味します。合わせて「名前を呼び出す」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。