点点 (diǎn diǎn) — ほんの少し、少量; 散らばった点、斑点

定義

点の重ね形：名詞として「ほんの少し、少量」（感情、お金）または「散らばった点、斑点」（光、星）を意味する。重ね形は小ささや散らばりを強調し、単独の点よりもニュートラルではない。

名詞
ほんの少し少量散らばった点斑点
量詞 · 点

例文

  • ，点点。
    Tā tīng le wǒ de huà, xīn lǐ zhǐ yǒu diǎn diǎn gǎn dòng.
    私の話を聞いて、彼はほんの少しだけ感動しました。
  • 点点，。
    Yè kōng zhōng de diǎn diǎn xīng guāng, ràng rén gǎn dào níng jìng.
    夜空に散らばる星の光は、人を穏やかな気持ちにさせます。
  • 点点，。
    Wǒ gěi le tā diǎn diǎn qián, ràng tā zì jǐ mǎi diǎn chī de.
    彼に少しお金をあげて、自分で食べ物を買わせました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

点diǎn点/小さな点
点diǎn点/小さな点

点は点や少量を意味し、繰り返すことで散らばった小さな点やごくわずかな量を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。