烈性酒 (liè xìng jiǔ) — 強い酒、ハードリカー、スピリッツ

定義

高アルコール度数の蒸留酒。ビール（啤酒）やワイン（葡萄酒）のような低アルコール飲料と対比される。アルコール度数に関する注意書きによく登場する。

名詞
強い酒ハードリカースピリッツ
量詞 · 种

例文

  • 烈性酒，。
    Tā xǐ huan hē liè xìng jiǔ, yóu qí shì bái jiǔ.
    彼は強い酒が好きで、特に白酒（バイジウ）が好きです。
  • 烈性酒，。
    Zhè zhǒng liè xìng jiǔ de jiǔ jīng hán liàng hěn gāo, yào shǎo hē.
    この種類の強い酒はアルコール度数が高いので、飲みすぎに注意してください。
  • 烈性酒。
    Chāo shì lǐ mài de liè xìng jiǔ zhǒng lèi hěn duō.
    スーパーでは多くの種類の強い酒が売られています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烈性強い性質
烈liè強い性xìng性質
偏正修飾＋被修飾
酒jiǔ酒類

「烈性」は強い性質を、「酒」は酒類を指すので、アルコール度数の高い酒のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè烈liè
今も同じ音

烈は音を表す「列」と、火の形である「灬」を組み合わせた文字です。

烈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。