热点 (rè diǎn) — ホットスポット; 注目の的(観光地、ニュース話題など); Wi-Fiホットスポット; 無線ネットワークアクセスポイント

定義

热点は「ホットスポット」—みんなが話題にする人気のニュース・旅行トピック、またはWi-Fiのアクセスポイント。热门は「流行っているもの」そのものを指す形容詞・名詞。焦点は注目の中立的な「焦点」。

名詞
ホットスポット注目の的(観光地、ニュース話題など)Wi-Fiホットスポット無線ネットワークアクセスポイント
量詞 · 个

例文

  • 热点。
    Yún nán shì hěn duō yóu kè de lǚ yóu rè diǎn.
    雲南省は多くの旅行者にとって観光ホットスポットです。
  • 热点?
    Zuì jìn nà ge xīn wén rè diǎn nǐ guān zhù le ma?
    最近のニュースのホットスポットをフォローしていますか?
  • 热点。
    Zhè jiā jiǔ diàn yǒu miǎn fèi de wǎng luò rè diǎn.
    このホテルには無料のWi-Fiホットスポットがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

热rè熱い

热は点を「熱い」と表現し、熱い場所や注目の的を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。