热病（rè bìng） — （中医）熱病; 外邪による発熱

定義

発熱を特徴とし、伝統的に外部の「熱」の病原体に起因するとされる中医の用語。発熱性疾患のカテゴリーを指し、西洋医学の単一の診断名ではない。

名詞

（中医）熱病外邪による発熱

热病。
Zhōng yī rèn wéi rè bìng duō yóu wài gǎn fēng rè yǐn qǐ.
中医では、熱病は主に外感の風熱によって引き起こされると考えられている。
热病，。
Tā dé le rè bìng, xū yào chī qīng rè de zhōng yào.
彼は熱病にかかり、清熱の中薬を服用する必要がある。
热病、。
rè bìng De zhèng zhuàng bāo kuò gāo shāo, kǒu kě hé tóu tòng.
熱病の症状には、高熱、口渇、頭痛が含まれる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

热は熱や発熱を、病は病気を意味し、合わせて発熱性の病気を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

埶灬熱

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火（灬で表記）を組み合わせ、熱を表す文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒丙病

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

丙

今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。