热身 (rè shēn) — (動詞目的語)運動前にウォームアップする; (名詞)ウォームアップ(活動やセッション)

定義

热身は分離動詞(離合詞)で、運動前のウォームアップを意味する。よく「热…身」のように分割され、例:热了热身。

動詞
(動詞目的語)運動前にウォームアップする
名詞
ウォームアップ(活動やセッション)

例文

  • ,热身。
    Bǐ sài qián, tā xiān rè le rè shēn.
    試合前に、彼はまずウォームアップをした。
  • 热身。
    Xùn liàn qián yào zuò èr shí fēn zhōng de rè shēn.
    トレーニング前に20分間のウォームアップをする必要がある。
  • 热身。
    Zhè xiē rè shēn dòng zuò duì pǎo bù hěn yǒu bāng zhù.
    これらのウォームアップ運動はランニングにとても役立つ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

热rè温める

热は温めることを意味し、身は体を指すので、体を温めることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

热を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。