烽火 (fēng huǒ) — のろし、烽火; 戦火、戦争

定義

古代中国で軍事警報に使われたのろし火を指す文語表現。転じて「戦火」。日常語の「战争」よりはるかに格式高く歴史的。

名詞
のろし烽火戦火戦争
量詞 · 阵

例文

  • 烽火。
    Gǔ dài rén yòng fēng huǒ chuán dì xìn xī.
    古代の人々はのろし火を使って情報を伝えました。
  • 烽火。
    Zhàn zhēng de fēng huǒ màn yán dào le zhěng gè dì qū.
    戦火は地域全体に広がりました。
  • 。
    fēng huǒ Tái shì gǔ dài zhòng yào de jūn shì shè shī.
    のろし台は古代の重要な軍事施設でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

烽fēng狼煙
火huǒ火

烽は狼煙、火は火で、戦いを知らせる合図の火を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng烽fēng
今も同じ音

烽は、火を表す火と、音を表す夆を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。