焊接（hàn jiē） — 溶接する、はんだ付けする（金属部品を溶かして接合する）

定義

動詞

溶接するはんだ付けする（金属部品を溶かして接合する）

焊接。
Gōng rén zhèng zài bǎ zhè liǎng gēn gāng guǎn hàn jiē qǐ lái.
作業員がこの2本の鋼管を溶接しています。
焊接。
Zhè zhǒng cái liào bú shì hé yòng pǔ tōng fāng fǎ hàn jiē.
この材料は通常の方法での溶接には適していません。
焊接，。
Tā xué huì le hàn jiē, xiàn zài zài yì jiā gōng chǎng shàng bān.
彼は溶接を覚え、今は工場で働いています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

焊hàn溶接する

接jiē接合する

溶接する（焊）と接合する（接）が組み合わさり、金属を溶かして接合することを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。