照例 (zhào lì) — いつも通り; 原則として; 先例に従って

定義

照例は「いつも通り、習慣として」という意味で、確立された慣行やルーティンに従うことを強調する。照样や照常と似ているが、照例は前例を重視する。按理/按说は論理や期待に基づいて判断する。

副詞
いつも通り原則として先例に従って

例文

  • 照例。
    Tā zhào lì zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng pǎo bù.
    彼はいつも通り朝6時に起きてランニングをします。
  • 照例。
    Huì yì zhào lì yóu jīng lǐ zhǔ chí.
    会議は習慣としてマネージャーが司会を務めます。
  • 照例。
    Fàng jià qián xué xiào zhào lì yào kāi yí cì jiā zhǎng huì.
    休暇の前に、学校はいつも通り保護者会を開きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

照zhào従う
例lì規則

照は従うことを、例は規則を意味し、合わせて決まり通りを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè例lì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

例は人に関係する亻と音を表す列を組み合わせています。

例を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9頻度と期間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。