照片 (zhào piàn) — 写真;画像

定義

照片は特に写真 — カメラで撮影された画像です。画(手描きの絵や油絵)や图/图片(あらゆる画像やグラフィック)とは異なり、照片は常に写真を指します。

名詞
写真画像
量詞 · 张, 套, 幅

例文

  • 照片。
    Zhè zhāng zhào piàn shì wǒ zài gōng yuán pāi de.
    この写真は私が公園で撮りました。
  • 照片?
    Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn nǐ de zhào piàn ma?
    あなたの写真を見せてもらえますか?
  • 照片。
    Tā shǒu jī lǐ yǒu hěn duō zhào piàn.
    彼の携帯にはたくさんの写真があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

照zhào撮影する

「照」(撮影する)と「片」(一枚)が組み合わさって、写真を撮ることで作られた一枚のものを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬(火の異形)と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。