照着 (zhào zhāo) — （前置詞）〜に従って、〜に基づいて（モデル・指示・パターンなど）; 〜の光で; 〜を使って（光源）

定義

照着 (zhàozhe) は、手本、パターン、または光源に従うことを示します—英語の 'following' または 'by the light of' に似ています。前置詞として、コピーするものや見るために使うものを導入します（照着字写, 照着月光走）。

前置詞
〜に従って〜に基づいて（モデル・指示・パターンなど）〜の光で〜を使って（光源）

例文

  • 照着。
    Nǐ zhào zhāo wǒ zuò jiù kě yǐ le.
    私のやり方に従ってください。
  • 照着。
    Tā zhào zhāo qiáng shàng de huà yòu huà le yì zhāng.
    彼は壁の絵に従って、もう一枚描きました。
  • 照着。
    Wǒ men zhào zhāo yuè guāng zǒu chū le sēn lín.
    私たちは月明かりの下で森を出ました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

照zhào～に従って
着zhe助詞

照（～に従って）と着が合わさって、模範やパターンに従うことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。