熊市（xióng shì） — 弱気相場（価格が下落し、売りを促す市場）｜tongtong中国語辞書

定義

文字通り「弱気相場」。価格が継続的に下落する期間で、「牛市」（強気相場）の反対。中国でも英語と同様に熊が下落相場の象徴。

名詞

弱気相場（価格が下落し、売りを促す市場）

例文

熊市，。
Zuì jìn xióng shì chí xù xià diē, hěn duō tóu zī zhě dōu kuī le qián.
最近、弱気相場が続いて下落しており、多くの投資家が損失を出しています。
熊市，。
Zài xióng shì zhōng, tóu zī zhě yīng gāi jǐn shèn cāo zuò.
弱気相場では、投資家は慎重に行動すべきです。
熊市。
Zhuān jiā yù cè míng nián xióng shì huì zhuǎn wéi niú shì.
専門家は来年、弱気相場が強気相場に転換すると予測しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熊と市が合わさって、価格が下落する市場を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

熊は能と炎で構成されています。元々は激しい炎を指す言葉でしたが、能が別の語に転用された際に、熊が「熊」を表す文字となりました。

熊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

兮兮xī賑やかな

音を表す部分声符shēngfú

之

之zhī市shì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形の市は「賑やかな」を意味する兮と音を表す之で構成されていました。

市を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。