熟人 (shú rén) — 知り合い; よく知っている人

定義

熟人は「知り合い」— 知っているが親しい友人ではない人を指します。本当の友情を意味する朋友よりも弱い関係です。名詞の相识は、よりフォーマルな文章でほぼ同じ意味です。

名詞
知り合いよく知っている人
量詞 · 个

例文

  • 熟人。
    Tā shì wǒ zài dà xué rèn shi de shú rén.
    彼は大学で知り合った知人です。
  • 熟人。
    Zhè jiàn shì wǒ zhǎo le yí gè shú rén bāng máng.
    この件について知り合いに手伝ってもらいました。
  • ，熟人。
    Zài mò shēng de chéng shì lǐ, shú rén hěn zhòng yào.
    知らない街では、知り合いはとても重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熟shú馴染みのある
人rén人

熟は知っている・馴染みのある人を表すので、熟人は知人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

熟を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5友達と社交

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。