熟知 (shú zhī) — よく知っている; 非常に詳しい

定義

熟知（shú zhī）は、経験や学習を通じて何かを非常に詳しく知っていることを意味する。「認識」より強く、「熟悉」より正式。通常、分野、規則、習慣などを目的語に取り、人には使わない

動詞
よく知っている非常に詳しい

例文

  • 熟知。
    Tā shú zhī dāng dì de fēng sú xí guàn.
    彼は現地の風習や習慣をよく熟知しています。
  • 熟知。
    Zhè xiē guī zé wǒ men zǎo yǐ shú zhī.
    私たちはこれらの規則をずっと前から熟知しています。
  • 熟知。
    shú zhī Zhè ge lǐng yù de rén bìng bù duō.
    この分野をよく熟知している人は多くありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熟shú精通している
知zhī知る

熟が知に「十分に精通している」というニュアンスを加え、「よく知っている」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

熟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →
収録リスト
思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。