熟练（shú liàn） — 熟練した、熟達した、練習を積んだ

定義

熟练は、繰り返しの練習によってスムーズになった技術を表します — 「練習を積んだ、熟達した」。訓練のプロセスを強調します。精は生まれつきの洗練された熟達を指します。

形容詞

熟練した熟達した練習を積んだ

熟练，。
Tā dǎ zì hěn shú liàn, yì fēn zhōng néng dǎ yì bǎi duō gè zì.
彼はとても上手にタイプします — 1分間に100字以上打てます。
，熟练。
Jīng guò sān gè yuè de liàn xí, tā yǐ jīng fēi cháng shú liàn le.
3ヶ月の練習の後、彼女はとても熟達しました。
熟练，。
Zhè wèi gōng rén cāo zuò jī qì shí fēn shú liàn, cóng lái méi yǒu chū guò wèn tí.
この作業員は機械をとても巧みに操作し、一度も問題を起こしたことがありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

熟shú技能が高い

练liàn習熟している

熟と练はどちらも習熟していることを表すので、技能が高いという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孰灬熟

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。