熟记（shú jì） — 暗記する；覚える

定義

「熟记」は「完全に暗記する／丸暗記する」の意味—「记住」（単に覚える）より強い。熟记は単なる保持ではなく完全な習得を強調。学習の文脈（公式、文章、語彙）で典型的。

動詞

暗記する覚える

熟记。
Tā huā le yí gè wǎn shàng shú jì zhè xiē dān cí.
彼は一晩かけてこれらの単語を暗記しました。
熟记。
Nǐ bì xū shú jì zhè ge gōng shì cái néng kǎo shì.
試験に合格するにはこの公式を暗記しなければなりません。
熟记。
Lǎo shī yāo qiú wǒ men shú jì zhěng piān kè wén.
先生は私たちに全文を丸暗記するように求めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

熟shúしっかりとした

记jì覚える

「熟」はしっかりとしたという意味で、「记」は覚えることを指します。合わせてしっかりと暗記する様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孰灬熟

熟は「調理済み・熟した」を意味する孰と、火を表す灬（火の異形）を組み合わせ、火で調理された食べ物を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。