燕窝（yàn wō） — 食用の燕の巣（中華料理の珍味）

定義

アナツバメの巣から作られる高級中華食材。スープや料理に使われ、美容や宴会料理で珍重される。通常の食品とは異なり高級食材であり、「品質」や「価格」の観点で語られることが多い。

名詞

食用の燕の巣（中華料理の珍味）

燕窝，。
Zhè zhǒng yàn wō pǐn zhì hěn hǎo, jià gé bú pián yi.
この種類の燕の巣は品質が良く、安くありません。
燕窝。
Tā měi tiān hē yì wǎn yàn wō tāng lái bǎo yǎng pí fū.
彼女は肌の手入れのため、毎日燕の巣のスープを一杯飲んでいます。
，燕窝。
Zài yàn huì shàng, yàn wō shì yí dào fēi cháng míng guì de cài.
宴会では、燕の巣は非常に高級な料理です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

燕yànツバメ

ツバメと巣を組み合わせて、食用のイワツバメの巣を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

燕はツバメの絵からできた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窩のもので、窝はその簡体字です。

穴咼窩

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi窩wō

今も同じ音

繁体字の窩は、意味を示す穴と音を表す咼を組み合わせたもので、簡体字の窝はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。