爪牙（zhǎo yá） — (文字通り) 動物の爪と牙; (比喩、軽蔑的) 手先、子分、下僕

定義

権力者の手下や追従者を指す蔑称。文字通り「爪と牙」。現代中国語では比喩的な意味のみ使われる。

名詞

(文字通り) 動物の爪と牙(比喩、軽蔑的) 手先子分下僕

爪牙，。
Lǎo hǔ de zhǎo yá fēi cháng fēng lì, néng qīng yì sī suì liè wù.
虎の爪牙は非常に鋭く、獲物を簡単に引き裂くことができる。
，爪牙。
Tā wèi le qián, gān yuàn zuò hēi bāng lǎo dà de zhǎo yá.
金のために、彼はやくざの親分の爪牙になることを厭わない。
爪牙。
Zhè xiē zhǎo yá shì fàn zuì jí tuán de zhòng yào chéng yuán.
これらの爪牙は犯罪グループの重要なメンバーだ。