爱国 (ài guó) — 国を愛すること;愛国的

定義

爱国は「国を愛する」という意味の動詞・形容詞。愛国者・愛国心とよく組み合わされ、爱国主义より具体的。

動詞
国を愛すること愛国的

例文

  • 爱国。
    Měi gè rén dōu yīng gāi ài guó.
    誰もが自国を愛すべきだ。
  • ,。
    Tā ài le yí bèi zi de guó, cóng bù hòu huǐ.
    彼は生涯自国を愛し、決して後悔しなかった。
  • ,。
    Rén bù néng zhī ài zì jǐ de guó, yě yào zūn zhòng bié rén de guó.
    人は自国だけを愛するのではなく、他国も尊重すべきだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

爱ài愛する

「爱」は「愛する」を、「国」は「国」を意味するので、自分の国を愛することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の愛のもので、爱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn旡
音を表す部分声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の愛は、心の意味を示す「心」と音を表す「旡」を組み合わせた古い形で、後に下に足の形の「夊」が付け加えられました。簡体字の爱は下の部分を「友」に置き換えた後期の変体です。

爱を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。