爱怜 (ài lián) — 優しい愛情を示す（しばしば哀れみや保護の気持ちを伴う）

Definition

Examples

• 母亲爱怜地抚摸着孩子的头发。
  Mǔ qīn ài lián dì fǔ mō zhe hái zi de tóu fa.
  母親は優しく子供の髪を撫でました。
• 他眼中充满了爱怜，轻轻抱起了那只小猫。
  Tā yǎn zhōng chōng mǎn le ài lián, qīng qīng bào qǐ le nà zhī xiǎo māo.
  彼の目は優しい愛情に満ちていて、そっと子猫を抱き上げました。
• 老人对孙子十分爱怜，总是舍不得让他受一点委屈。
  Lǎo rén duì sūn zi shí fēn ài lián, zǒng shì shě bu de ràng tā shòu yì diǎn wěi qu.
  老人は孫に深い愛情を注ぎ、少しも辛い思いをさせるのが忍びませんでした。