爱美 (ài měi) — 美容意識が高い;外見を気にする;おしゃれを楽しむ

Definition

爱美(あいび)は美を愛するという意味。外見を魅力的で手入れの行き届いた状態に気を配る人を指す。動詞+目的語のフレーズで、物事の美的判断ではなく、自分の外見を重視する習慣に焦点がある。

verb
美容意識が高い;外見を気にする;おしゃれを楽しむ

Examples

  • 爱美
    Tā fēi cháng ài měi, měi tiān dōu yào dǎ bàn hěn jiǔ.
    彼女はとても美意識が高く、毎日身支度に長い時間をかけます。
  • Tā ài le yí bèi zi měi, bā shí duō suì le hái chuān gāo gēn xié.
    彼女は生涯美を愛し、80代になってもハイヒールを履いています。
  • 爱美
    Xiàn zài de nián qīng rén yuè lái yuè ài měi le.
    最近の若者はますます美意識が高くなっています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.