片头（piàn tóu） — （映画やテレビ番組の）オープニングシーン、オープニングクレジットとタイトル

定義

映画やテレビ番組のオープニングクレジット・オープニングシーケンス。「片尾」（エンディングクレジット）と対になる。具体的にはタイトルとイントロ部分で、イントロシーン全体ではない。

名詞

（映画やテレビ番組の）オープニングシーン、オープニングクレジットとタイトル

片头。
Zhè bù diàn yǐng de piàn tóu hěn yǒu chuàng yì.
この映画のオープニングシーケンスはとても創造的です。
片头。
Wǒ men kàn wán le piàn tóu cái kāi shǐ liáo tiān.
オープニングクレジットが終わるまで待ってから話し始めました。
片头。
Hěn duō guān zhòng xǐ huan tiào guò piàn tóu zhí jiē kàn zhèng piàn.
多くの視聴者はオープニングシーケンスを飛ばして本編に直接行くのが好きです。