片子 (piān zi) — (口語) 映画; (医療) X線画像; フィルム(リールまたはレコード)

定義

片子 は、カジュアルな話し言葉で「映画」を意味する — 电影 や 影片(どちらも中立・標準)より短く口語的。X線画像や昔のレコードも指す。

名詞
(口語) 映画(医療) X線画像フィルム(リールまたはレコード)
量詞 · 部

例文

  • 片子?
    Nǐ zuì jìn kàn guò shén me hǎo kàn de piān zi ma?
    最近何かいい映画を見ましたか?
  • 片子,。
    Yī shēng ràng wǒ qù pāi gè piān zi, kàn kàn gǔ tou yǒu méi yǒu wèn tí.
    医者にレントゲンを撮って、骨に問題がないか確認するように言われました。
  • 片子,。
    Zhè zhāng lǎo piān zi hái néng fàng yīn yuè, zhēn shì xī yǒu.
    この古いレコードはまだ音楽を再生できるなんて、本当に珍しいです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

片piàn映画
子zǐ接尾辞

片子は「片」に口語的な「子」を付けて、映画やX線画像を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。