片断（piàn duàn） — 断片, 区分, 部分

定義

片段 (piànduàn) は、より大きなもの（物語、映画、記憶、記事など）の「断片」を意味する。生き生きとした自己完結的な部分に用いられ、日常的な「部分」や「段」よりも文語的。

名詞

断片区分部分

間違えやすい

片断。
Zhè bù diàn yǐng de zuì hòu yí gè piàn duàn hěn gǎn rén.
この映画の最後のシーンはとても感動的です。
片断。
Tā huí yì qǐ tóng nián de yì xiē piàn duàn.
彼は子供時代のいくつかの断片を思い出します。
片断。
Zhè piān wén zhāng yóu jǐ gè piàn duàn zǔ chéng.
この記事はいくつかのセクションから構成されています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

片piànかけら

「片」（かけら）と「断」（部分）が組み合わさって、断片や一部を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の斷のもので、断はその簡体字です。

伝統的な形の「斷」は「切る」を表す「𢇍」と斧を表す「斤」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。