片段 (piàn duàn) — 断片、抜粋、クリップ(テキスト、音声、動画); エピソード(物語、シリーズ)

定義

片段 は、全体から切り取られた一部分(文章の一節、映像のクリップ、物語のエピソード)。比喩的な「挿話/間奏」を意味する插曲 と異なり、片段 は具体的で可算的な実際の断片を指す。

名詞
断片抜粋クリップ(テキスト、音声、動画)エピソード(物語、シリーズ)
量詞 ·

例文

  • 片段
    Wǒ cóng nà běn shū lǐ dú le yí piàn duàn.
    あの本から一節を読みました。
  • 片段
    Zhè ge piàn duàn shì diàn yǐng lǐ zuì jīng cǎi de bù fen.
    このクリップは映画の中で一番面白い部分です。
  • 片段
    Diàn shì jù de zuì hòu yí piàn duàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.
    テレビドラマの最後のエピソードに感動しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。