牙关 (yá guān) — 顎関節

Definition

文字通り「顎関節」だが、日常的にはほぼ常に定型句「咬紧牙关(歯を食いしばる)」で使われ、比喩的に「我慢する」を意味する。

noun
顎関節

Examples

  • 牙关
    Tā téng dé yǎo jǐn le yá guān.
    彼は痛みで歯を食いしばった。
  • 牙关
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yá guān, shuō méi wèn tí.
    医者は彼の顎を診て、問題ないと言った。
  • Jǐn zhāng de shí hou, tā zǒng shì bú zì jué dì yǎo jǐn yá guān.
    緊張すると、彼は無意識に歯を食いしばる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.