牛犊（niú dú） — 子牛、若い牛｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

子牛若い牛

量詞 · 头

例文

牛犊，。
Zhè zhī niú dú gāng chū shēng sān tiān, hái zài chī nǎi.
この子牛は生後3日で、まだ乳を飲んでいます。
，牛犊。
Tián yě lǐ, jǐ tóu niú dú zhèng gēn zhe mǔ niú sàn bù.
野原で、数頭の子牛が母牛について散歩しています。
牛犊。
Mù chǎng gōng rén měi tiān dìng shí gěi niú dú wèi sì liào.
牧場の作業員は毎日決まった時間に子牛に餌を与えます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

犊dú子牛

牛が動物を、犊がその子を表し、牛の子牛を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「牛」は牛の頭部を描いた文字で、2本の角と2つの耳が特徴です。

牛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の犢のもので、犊はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠犢dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

資料によると犢ではなく犊で、牛（牛を意味する）と𧶠（音を表す）を組み合わせた文字です。

犊を開く →

収録リスト

動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。