牢狱（láo yù） — 刑務所; 牢獄

定義

名詞

刑務所牢獄

量詞 · 座

牢狱。
Tā yīn wèi fàn zuì bèi guān jìn le láo yù.
彼は犯罪を犯して刑務所に入れられた。
牢狱，。
láo yù De shēng huó fēi cháng jiān kǔ, hěn duō rén dōu bú yuàn yì huí yì.
刑務所での生活は非常に過酷で、多くの人は思い出したがらない。
牢狱，。
Tā cóng láo yù lǐ táo le chū lái, dàn hěn kuài yòu bèi zhuā zhù le.
彼は刑務所から脱走したが、すぐにまた捕まった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

牢láo刑務所

狱yù刑務所

牢と狱はどちらも刑務所を意味するので、合わせて刑務所を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宀牛牢

「牢」は「宀」（囲いや家畜小屋）の下に「牛」（牛）を置いた文字で、家畜小屋を意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獄のもので、狱はその簡体字です。

繁体字の獄は㹜（2匹の犬）と言を組み合わせ、牢獄で番犬同士が吠え合う様子を表しています。簡体字の狱は後の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。